アキレス腱

アキレスけん
Achilles tendon
calcaneal tendon

* * *

アキレスけん【アキレス腱】

Achilles(') tendon

/əkílːz-/ 〖C〗〔解剖〕.

* * *

アキレスけん【アキレス腱】

【解】 an Achilles tendon; the tendon of Achilles; 〔弱点･弱み〕 one's Achilles heel; a vulnerable [weak] point.

●アキレス腱が切れた. She tore an Achilles tendon.

●金融問題はこの政権のアキレス腱である. Financial problems are the Achilles heel of this government [administration].

アキレス腱断裂 【医】 a severing [rupture] of one's [an] Achilles tendon.